1 00:01:52,394 --> 00:01:58,576 -Você viu a bola? -Normalmente é chamado de acidente- 2 00:01:59,040 --> 00:02:04,759 - mas você joga muito mal. - É apenas um jogo. 3 00:02:05,160 --> 00:02:11,399 Sim, mas as festas, a bebida, as noivas e o rock 'n' roll veste você. 4 00:02:11,880 --> 00:02:17,599 Raoul o dinheiro vem em tudo em primeira mão, não se esqueça disso. 5 00:02:18,040 --> 00:02:23,999 - Você está se arruinando. o chefe! - Eu sei o que acontece, infelizmente. 6 00:02:24,320 --> 00:02:29,399 - Você sentiu falta da Suzie. - Sim eu faço. 7 00:02:29,767 --> 00:02:36,471 - Você a amava muito. -A voz. Obtenha um novo... 8 00:02:36,920 --> 00:02:42,239 Você precisa de uma nova estrela. E você tem olho para talentos. 9 00:02:42,600 --> 00:02:52,119 Sim, mas rompeu com Suzie. Eu a tratei como uma 10 00:02:52,480 --> 00:02:59,519 Ela era talentosa; cantora sexy, que era utilizado na época. 11 00:02:59,840 --> 00:03:06,159 Eu trato todas as mulheres assim. Talvez você seja um pedaço de merda. Eu sou? 12 00:03:06,760 --> 00:03:11,999 Ou eu a encontro ou não. Agora estou tomando banho- 13 00:03:12,320 --> 00:03:16,159 -E você pode me pegar em meia hora. 14 00:04:51,480 --> 00:05:01,399 -Perdoe-me... -Você come membro? Você pertence aqui? 15 00:05:04,640 --> 00:05:10,719 -Você deve ter entrado no chuveiro errado. -Você acha que eu sou tão estúpido? 16 00:05:13,360 --> 00:05:15,519 Provavelmente não... 17 00:05:27,520 --> 00:05:30,879 Na verdade, eu não comi estúpido. 18 00:07:35,200 --> 00:07:39,519 fui lá no último passarinho... 19 00:08:35,200 --> 00:08:39,039 -Você ouviu? -Parece uma mulher. 20 00:08:48,120 --> 00:08:54,359 -Provavelmente do banheiro feminino... -O lugar é mal construído, eu disse. 21 00:09:23,200 --> 00:09:29,239 -Você ouviu agora? - Parecia uma merda! 22 00:09:48,480 --> 00:09:51,359 Nunca vi a hora de uma mulher espia assim! 23 00:10:11,520 --> 00:10:20,879 - Al, acho que é sua esposa. -Você está louco? 24 00:10:23,080 --> 00:10:28,119 -Edite? -Bem, você viria hoje? 25 00:10:28,440 --> 00:10:30,719 Quem diabos é você? 26 00:10:32,723 --> 00:10:38,722 Estive pensando no que você disse ontem. Sobre uma nova Suzie... 27 00:10:39,123 --> 00:10:41,642 Você precisa de um. 28 00:10:44,243 --> 00:10:51,242 -Qual era o nome daquela camponesa? - Opala Kinkaid. 29 00:10:51,603 --> 00:10:59,282 -Isso mesmo, sim. Ela me deu um arquivo da ilha -Você precisa de ainda mais surras! 30 00:10:59,963 --> 00:11:05,042 -Seria divertido? - Pensei em uma piada antiga. 31 00:11:05,363 --> 00:11:10,122 Precisamos de alguém como ela. Ela tinha talento. 32 00:11:10,483 --> 00:11:14,322 -Meio entre as pernas. -Huh? 33 00:11:14,643 --> 00:11:19,082 - Estou brincando. - Eu vou ligar. 34 00:11:19,603 --> 00:11:25,802 - Para Opala? - Não, o país não é para mim.  35 00:11:26,203 --> 00:11:31,882 -A linda garota que vimos outra noite? -A loira! 36 00:11:32,243 --> 00:11:36,722 - Eu dou um sinal para ela. - Certo, chefe! 37 00:11:42,843 --> 00:11:53,042 Bárbara, aqui é Z.W. McCain Promotor de concertos, estrelas do rock. 38 00:11:53,377 --> 00:11:58,769 Agora você se lembra. Você virá comigo em um cruzeiro. 39 00:11:59,163 --> 00:12:06,122 Com meu iate - eu quero conversar negócio. Você vai ser grande. 40 00:12:06,523 --> 00:12:09,322 Meu motorista irá buscá-lo em Moigon. 41 00:12:12,883 --> 00:12:18,922 Ele desligou o telefone... Meu novo empresário, eu acho. 42 00:12:19,283 --> 00:12:27,282 -Ele cuidou de Suzie Mitchell. -Ela era minha favorita!  43 00:12:27,643 --> 00:12:30,602 - Ela beliscou? - Está claro. 44 00:13:39,683 --> 00:13:43,402 Agora eu quero; lamber você... 45 00:15:51,483 --> 00:15:55,562 - Legal, Bárbara... Suzie, quero dizer. - Obrigado. 46 00:15:56,243 --> 00:16:04,266 -Por que você me chama de Suzie? - Esse é o meu nome da sorte. Confie em mim. 47 00:16:04,523 --> 00:16:09,682 Agora quero mostrar o resto o barco, um degrau abaixo. Você quer ver? 48 00:16:12,523 --> 00:16:15,082 Cuidado com os passos  49 00:16:25,379 --> 00:16:30,813 - Um verdadeiro marinheiro. - Estou tão impressionado com o barco. 50 00:16:31,443 --> 00:16:36,562 - Tudo isso graças ao rock'n roll. - Isso mesmo, Suzie. 51 00:16:36,883 --> 00:16:42,922 -Terei que me acostumar com esse nome. -Quando eu começar a trabalhar com você- 52 00:16:43,363 --> 00:16:49,682 -as coisas vão ser assim rápido, que você não tem tempo de ir ao banheiro. 53 00:16:50,003 --> 00:16:56,402 Você entende o que quero dizer. eu tenho algumas músicas novas e você irá se apresentar 54 00:16:56,803 --> 00:17:01,162 -em um novo clube. Então entramos ao estúdio, fazer um LP e um vídeo 55 00:17:01,523 --> 00:17:06,842 -no melhor single. -Mais três programas de TV e um tour. 56 00:17:07,283 --> 00:17:12,002 Inacreditável, o que você faz tanto para mim... 57 00:17:12,403 --> 00:17:19,842 Não só para você. Sou homem de negócios. Mas você é fofo... 58 00:17:22,003 --> 00:17:27,442 -Este barco é romântico -Você se sente assim? 59 00:17:48,883 --> 00:17:54,682 Raoul, você viu? Eles fodem!  60 00:17:55,243 --> 00:18:01,322 - As pessoas fazem isso o tempo todo. -Em um barco, para que todos possam ver? 61 00:18:02,003 --> 00:18:06,282 -Quem? - A Guarda Costeira. 62 00:18:06,803 --> 00:18:09,682 Não há Guarda Costeira aqui... 63 00:18:12,883 --> 00:18:16,842 Você gosta de chupar pau? 64 00:18:39,243 --> 00:18:49,002 - E se eles vierem aqui então? - Não é proibido apitar? 65 00:18:49,803 --> 00:18:53,162 Então vamos sentar... 66 00:18:53,523 --> 00:19:01,042 -Quem assumirá o comando então? - Tentamos gerenciar as duas partes 67 00:19:01,203 --> 00:19:05,962 Sim, droga! 68 00:19:20,763 --> 00:19:25,642 Agora tenho que fazer uma coisa... 69 00:19:39,283 --> 00:19:43,722 Um homem nunca deve dizer não para mim 70 00:21:01,203 --> 00:21:05,002 Meu Deus, que seios lindos... 71 00:22:39,163 --> 00:22:42,282 Belos seios, belo corpo. 72 00:25:32,563 --> 00:25:36,082 Você sabe o que as pessoas querem... 73 00:27:17,353 --> 00:27:24,592 Luigi, você conhece o novo? cantora Suzie Wilson? 74 00:27:25,033 --> 00:27:33,232 Eu gostaria de conhecê-la. Amor de tordos, você sabe 75 00:27:33,921 --> 00:27:40,320 Sr. Loducca ela tem contrato com Z.W. McCain. 76 00:27:41,841 --> 00:27:48,640 Provavelmente é hora de eu ir para a cama contrato na Z.W. McCain... 77 00:27:56,961 --> 00:28:00,160 Billy, venha aqui! 78 00:28:00,441 --> 00:28:04,240 -Você viu Raoul? -Não. 79 00:28:04,641 --> 00:28:09,080 -O que você gosta na nova Suzie? - O topo. 80 00:28:09,441 --> 00:28:14,200 Que bom que a encontrei, e que você está na banda. 81 00:28:14,561 --> 00:28:22,880 -Eu gosto de Los Angeles. -Não sei onde Raoul mora- 82 00:28:23,201 --> 00:28:27,960 -então você pode me derrubar para o estúdio? Onde você está com o carro? 83 00:28:30,521 --> 00:28:34,600 Devo ter um carro melhor, você pode aumentar seu salário... 84 00:28:41,441 --> 00:28:44,600 -Você nunca limpa? -Não. 85 00:28:58,713 --> 00:29:02,512 Vamos, vamos pegar o verde aquele carro velho ali... 86 00:29:16,721 --> 00:29:21,560 Ok, a velocidade. Depois da curva você está no limite! 87 00:29:53,441 --> 00:29:57,600 O que diabos aconteceu? 88 00:29:57,961 --> 00:30:03,640 Nenhuma pista. O que é que foi isso? 89 00:30:03,961 --> 00:30:09,520 Sentamos no carro... Seus brals são uma merda. 90 00:30:10,161 --> 00:30:13,560 Alguém nos tirou da estrada? 91 00:30:19,361 --> 00:30:25,400 -Temos que encontrar um telefone. - Devo ajudá-lo? 92 00:30:27,441 --> 00:30:34,040 - Tontura da cabeça? -Vamos, temos que consertar o telefone... 93 00:30:54,601 --> 00:30:59,000 Meninas, continuem jogando, pessoal! 94 00:30:59,361 --> 00:31:04,920 Tivemos um acidente e quero pegar o telefone emprestado. 95 00:31:05,441 --> 00:31:12,120 - Trabalhamos na indústria musical! - Sim, só queremos o telefone emprestado... 96 00:31:12,481 --> 00:31:17,240 ...e em nenhum para o clube de automóveis. 97 00:31:17,601 --> 00:31:19,480 Você não entende... 98 00:31:22,081 --> 00:31:24,920 Só queremos ringal 99 00:31:30,721 --> 00:31:35,840 -O que há de errado com o clube do carro? -Nós os seguimos e verificamos- 100 00:31:36,481 --> 00:31:38,000 -se houver telefone... 101 00:31:59,208 --> 00:32:06,647 Este é um acampamento de nudismo para apenas mulheres, o que você não é! 102 00:32:07,361 --> 00:32:16,120 - Homens não são bem-vindos. - Nós dirigimos no carro... 103 00:32:16,441 --> 00:32:25,040 - Nós temos nossas regras, você sabe. -Ninguém está autorizado a usar roupas. 104 00:32:25,441 --> 00:32:32,440 - Você quer pegar esse emprestado? -Um telefone... ótimo! 105 00:32:32,801 --> 00:32:41,120 - Tire a roupa primeiro. -As regras... 106 00:32:41,441 --> 00:32:48,520 As meninas e eu conversamos um pouco enquanto você estava nos perseguindo. 107 00:32:49,121 --> 00:32:56,320 -Talvez nós, britânicos, sejamos contra uma regra. - Vocês podem ser nossos convidados especiais... 108 00:32:56,801 --> 00:33:03,480 -Por pouco tempo, sim -Se você pode executar 109 00:33:03,801 --> 00:33:05,720 Foda-se... 110 00:33:08,001 --> 00:33:15,640 -Então podemos ligar? -Se conseguirmos vir, bem... 111 00:33:16,001 --> 00:33:17,720 Infiel.! 112 00:33:28,481 --> 00:33:31,960 -Dirija para. -Qual o seu nome? 113 00:33:32,521 --> 00:33:35,040 - Mary. - Mimi. 114 00:33:35,521 --> 00:33:37,560 -Mona. - Molly. 115 00:33:38,121 --> 00:33:44,120 -Fyra M. Parece um grupo musical. Certo! - Você sabe cantar? 116 00:33:44,481 --> 00:33:48,920 - Podemos tocar flauta. -Flauta de couro. 117 00:33:49,281 --> 00:33:53,120 Flauta de couro? Com vôlei... 118 00:42:12,176 --> 00:42:21,455 -Que bom ter você para almoçar. -Você é conhecido por ser um cavalheiro. 119 00:42:21,809 --> 00:42:30,408 Posso te chamar de Suzie? eu tenho ouvi você cantar e queria te conhecer. 120 00:42:30,729 --> 00:42:39,368 Você sabe por que eu convidei você aqui? Bem, isso se aplica ao Sr. McCain 121 00:42:39,772 --> 00:42:51,931 -Não é o mais legal do ramo. -Z.W. fez tudo por mim! 122 00:42:52,252 --> 00:42:58,971 Comprei o contrato de ele, uma dívida antiga foi saldada. 123 00:42:59,292 --> 00:43:04,411 - Terei que conversar sobre isso com Z.W. Se. -Ele não pode falar por telefone- 124 00:43:04,732 --> 00:43:13,611 -porque ele viajou para o continente. Um dos continentes distantes. 125 00:43:14,012 --> 00:43:23,931 Mas o importante é que você pode ganhar muito dinheiro...em Las Vegas. 126 00:43:24,292 --> 00:43:30,385 Você se tornará o número principal de um cassino onde sou um parceiro passivo. 127 00:43:30,972 --> 00:43:36,051 - Agora começa a vida Suzie Wilson. - Deus, que gentileza sua... 128 00:43:52,487 --> 00:43:57,166 Meu Senhor, a nova sensação em Las Vegas... 129 00:43:57,887 --> 00:44:01,046 ...Suize Wilson e os piratas sexuais! 130 00:47:05,396 --> 00:47:12,715 Eu disse que ninguém tinha permissão para entrar, mas eles se forçaram! 131 00:47:13,068 --> 00:47:17,507 -Pensei que você estivesse no continente. -Na verdade. 132 00:47:17,876 --> 00:47:21,995 - Ele se envolveu em um acidente de abelha... -Cale a boca! 133 00:47:22,356 --> 00:47:26,755 Suzie, você precisa mudar e essas botas de merda têm que sair daqui!  134 00:47:27,156 --> 00:47:34,795 -Diane, ele é meu antigo empresário. -O que diabos está acontecendo? 135 00:47:35,156 --> 00:47:40,235 Eu como fora de casa por alguns dias e então você se foi! 136 00:47:40,596 --> 00:47:46,075 - Você vendeu meu contrato. -Você esgotou. Senhor McCain... 137 00:47:46,676 --> 00:47:52,075 -Nem mais uma vez. - Não, uma gangue serve. 138 00:47:52,436 --> 00:47:59,435 - Se você tocar na minha família, você está morto. - Isso foi resolvido, certo? 139 00:47:59,796 --> 00:48:04,475 Tenho uma queda por... Não, não importa. 140 00:48:10,756 --> 00:48:12,915 Região? 141 00:48:13,236 --> 00:48:17,395 -Eu possuo este lugar. -E eu sou o dono dela... 142 00:48:17,716 --> 00:48:25,395 -Eu não sou uma ferramenta. - Você é uma estrela, Suzie... 143 00:48:25,716 --> 00:48:37,155 -...e você não pode fazer nada sobre isso! -Não vou aceitar mais nenhuma porcaria sua!  144 00:48:37,596 --> 00:48:43,195 - Nós colamos. Luigi, Sr. McCain e empresa- 145 00:48:43,636 --> 00:48:48,755 -pensando em nos deixar agora! -Suzie... 146 00:48:49,076 --> 00:48:58,955 Ela para. - Luigi, sejam amigos quero ver mais do deserto de Nevada! 147 00:48:59,316 --> 00:49:01,435 Fullmane, Raoul... 148 00:49:07,736 --> 00:49:10,015 Saia! 149 00:49:31,256 --> 00:49:36,855 -Z.W. -Não diga nada! 150 00:49:57,067 --> 00:50:04,346 -Você tem uma nova música em andamento, Billy? - Estou trabalhando em um sucesso. 151 00:50:04,707 --> 00:50:11,466 - Você quer prostituí-lo? - Até mais, Diana... 152 00:50:12,067 --> 00:50:14,466 Cuide-se! 153 00:50:15,147 --> 00:50:18,106 Bem, vamos prostituta... 154 00:50:19,427 --> 00:50:25,826 Lindo show hoje. Você foi maravilhoso... 155 00:50:26,507 --> 00:50:34,466 Eu gosto de dirigir minhas próprias pistas. Eu sei que você é a estrela- 156 00:50:34,787 --> 00:50:44,706 mas posso conseguir um número solo, certo? -Certamente! Fazemos o que queremos. 157 00:50:47,907 --> 00:50:50,986 Você quer ouvir isso? 158 00:57:47,107 --> 00:57:52,026 Muito bom... Assim como se apaixonar. 159 00:58:47,267 --> 00:58:48,706 Ela parou! 160 00:58:51,747 --> 00:58:54,906 Não, sem aposta... 161 00:59:12,547 --> 00:59:16,346 Aqui temos! 162 00:59:16,707 --> 00:59:21,921 -Não, temos que voltar para Vegas. -A anfitriã é uma grande amiga minha! 163 00:59:22,467 --> 00:59:28,186 Conseguimos comida, roupas, diversão e levado de volta para a cidade. 164 00:59:28,547 --> 00:59:33,786 -Tem certeza? - Sim, bem então... 165 01:00:05,347 --> 01:00:11,146 -Você parece um pouco quente com o mingau. -Onde está a duquesa? 166 01:00:11,747 --> 01:00:19,426 - Sou eu, Raoul! -Você não parece engraçado então... 167 01:00:19,747 --> 01:00:28,666 - Por que você está andando assim? - Uma longa história. Meu chefe... 168 01:00:29,187 --> 01:00:35,066 -Bem vindo ao rancho. -Belo lugar. 169 01:00:35,427 --> 01:00:40,066 Especialmente se você bater andando nu no deserto...! 170 01:00:45,027 --> 01:00:52,666 -Tivemos um acidente de carro? -As roupas queimaram. 171 01:00:53,507 --> 01:00:57,506 Você aparentemente não estava vestido certo então! 172 01:01:00,707 --> 01:01:11,586 -Tentamos apagar o fogo com eles. - Pura besteira de Rama, mas tudo bem. 173 01:01:11,907 --> 01:01:16,946 -Você implorou por um banho. -E um ferro... 174 01:01:17,787 --> 01:01:21,826 E talvez uma boa foda. 175 01:04:02,842 --> 01:04:05,705 Você gosta? 176 01:04:10,546 --> 01:04:13,465 Que língua... 177 01:11:33,298 --> 01:11:36,137 Deite em cima de mim... 178 01:14:01,594 --> 01:14:07,633 Você me ama tudo parece tão bom 179 01:14:08,182 --> 01:14:14,821 Você me toca eu estremeço 180 01:14:15,058 --> 01:14:25,897 Agora eu só quero te dizer que eu quero estar perto de você 181 01:14:32,230 --> 01:14:39,549 Desculpe, mas eu sempre começo cantar, quando eu tiver orgasmo. 182 01:14:40,618 --> 01:14:52,737 - Soou bem - você tem uma boa voz. -Comecei a cantar quando cheguei aqui- 183 01:14:53,129 --> 01:14:59,848 - e então continuou. Alguns acham que é incomum. 184 01:15:01,220 --> 01:15:07,619 Isso é ótimo, eu acho. Se você vier para Hollywood- 185 01:15:07,940 --> 01:15:14,259 -então entre em contato comigo. Então você pode fazer um teste... 186 01:15:14,620 --> 01:15:22,019 Eu sou Z.W. McCain - eu descobri Suzie Wilson e Suzie Mitchell. 187 01:15:22,957 --> 01:15:28,076 -Eles são tão bons e tão sexy. -Qual é o seu sobrenome? 188 01:15:28,608 --> 01:15:35,967 - Hickenlooper. - Sim? Agora temos que sair daqui. 189 01:15:36,248 --> 01:15:39,167 - Espero ver você novamente. -O mesmo. 190 01:15:59,511 --> 01:16:02,990 Obrigado, Duquesa! Nós enviamos devolva as roupas então... eu 191 01:16:03,991 --> 01:16:10,350 -Vocês comem tão doce, meninos! - Obrigado por nos deixar vir aqui. 192 01:16:19,431 --> 01:16:20,670 Dois meses depois 193 01:16:28,443 --> 01:16:33,242 Legal, Júlia. Eu te aviso se der certo. 194 01:16:38,427 --> 01:16:42,266 - Bem, Raoul? -Não. 195 01:16:42,657 --> 01:16:47,736 - Temos mais alguém? -Nix, chefe. 196 01:16:48,097 --> 01:16:50,576 Dirija o carro em frente e nós ficaremos. 197 01:16:53,519 --> 01:16:56,358 Sr. McCain? 198 01:16:57,316 --> 01:17:05,995 É a Tina... Tina Hickenlooper, do rancho. 199 01:17:12,073 --> 01:17:18,112 Não marquei consulta, mas considerou aceitar a oferta. 200 01:17:18,746 --> 01:17:24,465 Eu queria cantar antes, mas não na cama. Por favor... 201 01:17:24,826 --> 01:17:26,025 Sim, claro. 202 01:17:28,986 --> 01:17:33,425 O que você está fazendo? Vá em frente! 203 01:17:36,666 --> 01:17:39,185 Você está pronto? 204 01:20:17,022 --> 01:20:24,341 - Você não pode foder com outra pessoa? -Senhor. McCain, você tem talento. 205 01:20:24,662 --> 01:20:31,827 Com meu dinheiro certamente podemos fazer alguns negócios juntos. 206 01:20:32,382 --> 01:20:37,421 Sou apenas um empresário e para mim só o dinheiro conta. 207 01:20:37,502 --> 01:20:41,621 - Você está falando sério? -Confie em mim. 208 01:20:43,862 --> 01:20:46,741 Tudo bem, parece legal!